Mastites em ruminantes no Brasil / Mastitis in ruminants in Brazil

A mastite é uma doença complexa e considerada uma das principais causas de perdas à indústria leiteira mundial. Objetivou-se com esta revisão compilar informações dos últimos dez anos sobre a mastite em ruminantes no Brasil. A prevalência da mastite subclínica chega a 48,64% na espécie bovina, 30,7% na espécie caprina, 31,45% na espécie ovina e 42,2% na espécie bubalina, destacando-se a etiologia por Staphylococcus spp. Os fatores de risco associados à ocorrência de mastite estão relacionados a problemas no saneamento ambiental e ao manejo dos animais. As bactérias isoladas do leite mastítico apresentam maior percentual de resistência a penicilina, ampicilina, amoxicilina e neomicina e a utilização de técnicas moleculares no diagnóstico dos agentes causadores de mastites no país, ainda é escassa o que dificulta a obtenção de um diagnóstico mais rápido, sensível e específico.(AU)

Mastitis is a complex disease and is considered one of the main causes of losses to the global dairy industry. The objective of this review was to compile information for the last ten years of mastitis in ruminants in Brazil. The prevalence of subclinical mastitis was 48.64% in cattle, 30.7% in goats, 31.45% in sheep and 42.2% in the buffalo species, with especial participation of Staphylococcus spp. in the etiology. Risk factors associated with the occurrence of mastitis were related to problems in environmental sanitation and handling of animals. The largest percentage of resistance of microorganisms to antimicrobials was for penicillin, ampicillin, amoxicillin and neomycin. The use of molecular tools for diagnosis of mastitis-causing agents in the country is still scarce, making it difficult to obtain a faster, sensitive and specific diagnosis.(AU)

Assessment of the effectiveness of the PPD-mallein produced in Brazil for diagnosing glanders in mules

To assess the potency of the PPD-mallein produced in Brazil, five animals were from a property identified as a focus of glanders. These animals had suggestive clinical signs of the disease and the other five, from a property free from glanders, showed no clinical signs and were serology negative (control group). PPD-mallein from Burkholderia mallei was obtained by precipitation with trichlo-roa-cetic acid and ammonium sulfate. The animals were inoculated according to the criteria established by Department of Agriculture, Livestock and Supply (MAPA) for the diagnosis of glanders. After 48 h of application of PPD-mallein, there was swelling in the area of application, presence of ocular secretion and tears in sick animals. The control group showed no inflammatory reaction at the site of inoculation of PPD-mallein. This immunogen produced in Brazil and still being tested was effective for identifying the infection in true positive animals and excluding the truly negative ones, being a new possibility for diagnosis and control of glanders.

Microbiologia de swabs retais e otológicos em carnívoros silvestres do zoológico do Parque Estadual de Dois Irmãos, Pernambuco / Microbiology of rectal and otologic swabs of wild carnivores from the Zoo of the Parque Estadual de Dois Irmãos, Pernambuco, Brazil

O estudo epidemiológico de patógenos em populações selvagens no ambiente in situ e ex situ é fundamental para implementação de programas de prevenção, controle e monitoramento de enfermidades e para elaboração de políticas públicas de saúde pública e animal. O estudo foi realizado no zoológico do Parque Estadual de Dois Irmãos no período de janeiro a julho de 2011 onde foram coletados swabs anais e otológicos referentes a 29 carnívoros silvestres cativos do zoológico. Dos swabs otológicos analisados, 1/29 (3,4%) foi positivo para Malassezia pachy dermatis no exame direto. No exame microbiológico dos swabs otológicos, observou-se maior freqüência para bactérias do gênero Bacillus 16/29 (55,2%), seguida de Sta phylococcus 15/29 (51,7%), Escherichia coli 7/29 (24,1%), Streptobacillus 1/29 (3,4%), Micrococcus 1/29 (3,4%) e Klebsiella 1/29 (3,4%). Com relação ao exame presuntivo para o gênero Salmonella a partir das amostras de swab retal, observou-se positividade para seis raposas (Cerdocyon thous) e um guaxinim (Procyon cancrivorus). O isolamento de Salmonella spp. em C. thous e em P. cancrivorus indica um risco à saúde pública, principalmente para os profissionais do zoológico que trabalham diretamente com esses animais. Essa pesquisa reforça a importância da criação de estratégias de vigilância epidemiológica voltadas para a prevenção, controle e monitoramento de potenciais reservatórios de agentes etiológicos de doenças infecciosas e parasitárias no ambiente dos zoológicos.

The epidemiological study of pathogens in wild populations in the environment in situ and ex situ is essential for implementation of prevention, control and monitoring of diseases and for development of public policies for public and animal health. The study was conducted at the Zoo of Parque Estadual de Dois Irmãos, Recife/PE, Brazil, from January to July 2011, where we collected anal and otological swabs from 29 Zoo's captive wild carnivores. The analysis of the otological swabs showed that 1/29 (3.4%) were positive for Malassezia pachydermatis on direct examination. In the microbiological examination of otologic swabs we found mainly bacteriae of the genus Bacillus 16/29 (55.2%), followed by Staphylococcus 15/29 (51.7%), Escherichia coli 7/29 (24.1%), Streptobacillus 1/29 (3.4%), Micrococcus 1/29 (3.4%) and Klebsiella 1/29 (3.4%). Regarding the presumptive test for the genus Sal monella from rectal swabs, positive samples were observed in six foxes (Cerdocyon thous) and a raccoon (Procyon cancrivorus). The isolation of Salmonella spp. in C. thous and P. can crivorus indicates risks to public health, especially for zoo professionals who work directly with these animals. This research reinforces the importance of establishing surveillance strategies aimed at prevention, control and monitoring of potential reservoirs of the etiologic agents of infectious and parasitic diseases in the environment of zoos.

Glanders in donkeys (Equus asinus) in the state of Pernambuco, Brazil: a case report

The clinical, anatomical and histopatological findings of glanders diagnosis in donkeys in the state of Pernambuco-Brazil are reported. The animals were euthanized and necropsied, and evaluated for lesions in respiratory and lymphatic systems, confirming the disease by isolation of Burkholderia mallei and Strauss test.

Dermatophytosis caused by Microsporum canis and Microsporum gypseum in free-living Bradypus variegatus (Schiz, 1825) in the state of Pernambuco, Brazil / Dermatofitose por Microsporum canis e Microsporum gypseum em Bradypus variegatus (Schiz, 1825) de vida livre no estado de Pernambuco, Brasil

Three cases of dermatophytosis in free living brown-throated three-toed sloths (Bradypus variegatus) in the Zona da Mata, North of Pernambuco State, Brazil, were studied. Two animals presented areas of alopecia on the pelvic member and thorax and one animal on the pelvic member only. The three animals presented scabs. Hair and scabs samples were submitted to microscopical examination after treatment with a 30 percent KOH and cultivated in Mycosel Agar. The direct examination indicated the presence of arthrospores in the hair. Colonies grown after seven days of culture were confirmed as Microsporum based on examination of the structure of the macroconidia. This is the first observation of dermatophytosis caused by Microsporum canis and Microsporum gypseum in free living sloths in the State of Pernambuco.

Foram estudados três casos de dermatofitose em preguiças-de-garganta-marrom (Bradypus variegatus) de vida livre na Zona da Mata, Norte do Estado de Pernambuco, Brasil. Dois animais apresentavam áreas de alopecia nos membros pélvicos e torácicos e um apenas no membro pélvico. Em todos os animais foi observada a presença de crostas. As amostras de pêlos e crostas foram submetidas ao exame microscópico direto com KOH a 30 por cento e cultivo em Ágar Mycosel. Ao exame direto foram observados artrosporos nos pêlos e sete dias após o cultivo foram observadas colônias sugestivas do gênero Microsporum, confirmadas através da observação da estrutura dos macroconídeos. Trata-se do primeiro relato de ocorrência de dermatofitose por Microsporum canis e Microsporum gypseum em preguiças de vida livre no Estado de Pernambuco.

Avaliação microbiológica do sêmen fresco e congelado de reprodutores caprinos / Microbiological evaluation of buck fresh and frozen semen

Objetivou-se avaliar a flora microbiana no sêmen fresco e congelado de reprodutores caprinos, assim como a eficácia dos antibióticos estreptomicina, penicilina e gentamicina, na viabilidade de doses de sêmen congeladas. Foram utilizados 25 reprodutores de diferentes raças, submetidos a duas colheitas de sêmen através do método da vagina artificial, após higiene da região prepucial. A primeira colheita do sêmen foi realizada visando o exame microbiológico e a segunda teve como objetivo proceder a congelação, após diluição em leite desnatado, utilizando penicilina + estreptomicina (A1), gentamicina(A2) ou sem antibiótico (A3). Ao proceder a avaliação microscópica no sêmen fresco, evidenciou-se média de 87,92 ± 7,76 % de motilidade individual progressiva (MIP) e 4,96 ± 0,20 de vigor espermático. Em relação à avaliação bacteriana, constatou-se principalmente bactérias do gênero Staphylococcus spp e Bacillus sp. Após a congelação do sêmen, não foram evidenciadas diferenças (P>0,05) entre os grupos quantoa MIP e vigor espermático. Entretanto, na avaliação microbiológicapós-descongelação, a bactéria do gênero Staphylococcus spp esteve presente na maioria das amostras. Observou-se também que a gentamicina (13,3mg/mL) apresentou melhor atividade antimicrobianano processo de congelação do sêmen, concluindo-se que pode ser o antibiótico usado na congelação do sêmen de reprodutores caprinos.

The aim of this research was to evaluate the microbial flora in the fresh and frozen semen of goat reproducers, as well as the effectiveness of the antibiotics estreptomicin, penicillin and gentamicin in cryopreservation of semen. It were used 25 males of different breeds, submitted to two semen collect through the artificial vagina method after cleanliness of prepucial region. The first collection of semen aimed the microbiological exam. The second collection had as goal accomplish freezing, after dilution in skimmed milk, with penicillin+ estreptomicin (A1), gentamicin (A2) or control (A3). After microscopic evaluation, it was evidenced average of 87.92 ± 7.76% of MIP and 4.96 ± 0.20 of spermatic vigor in fresh semen. Regarding bacterin evaluation, it was verified, mostly, bacteria of the gender Sthaphylococcus spp and Bacillus sp. After semen cryopreservation, it was observed that there wasn’t difference (P>0.05) among groups in MIP and spermatic vigor. However, in the microbiological evaluationof frozen-thawed semen, bacteria of Sthaphylococcus spp gender was present in great part of samples. Gentamicin (13.3mg/mL) promoted larger inhibition of the bacterial growth in the semen post-freezing, concluding that gentamicin can be the antibiotic used for freezing of goat semen.

Utilização indiscriminada de antimicrobianos e sua contribuição a multirresitência bacteriana / The abuse of antimicrobials drugs and the appearance of resistance

Os antimicrobianos são amplamente utilizados na clínica veterinária e o uso indiscriminado destas drogas contribui com o aumento progressivo da resistência bacteriana. A resistência aos antibióticos é um sério problema do ponto de vista clínico e de saúde pública, devido ao tratamento dos animais tomar seus produtos e derivados fonte para resistência bacteriana na espécie humana. A origem da resistência pode ser genética ou não e independente de qual seja a forma de maior importância neste processo, o fato é que o número de novas bactérias resistentes e patogênicas para os animais e humanos cresce mais rápido do que a capacidade dos laboratórios e indústrias produzirem novas drogas.

Correlaçäo entre a patogenicidade de Escherichia coli e doenças de origem hídrica / Correlation among Escherichia coli and diseases' hydric origin

Foram examinadas 20 amostras de águas do Canal de Santa Cruz, município de Itapissuma - PE, isolando das mesmas, culturas puras de Escherichia coli. Após serem testadas quanto a sua capacidade de aderência ao Agar Oxalato de Vermelho Congo, as culturas de E. coli se apresentaram negativas quanto a enteroinvasividade (E. coli EIEC) e somente uma cultura apresentou potencial de hemólise. No teste de resistência/sensibilidade a antibióticos, 18 (90 por cento) das amostras foram sensíveis à gentamicina, 13 (65 por cento) foram sensíveis ao cloranfenicol, sulfa + trimetropin e/ou ácido nalidíxico, 12 (60 por cento) a enrofloxacina, 11 (55 por cento) ao florfenicol e apenas 1 (5 por cento) das amostras foi sensível à ampicilina.

Tratamento de feridas infectadas utilizando Calendula officinalis / Treatment of infected wounds using Calendula officinalis

Treze casos de feridas infectadas, de diversas causa, foram tratadas comaplicacao topica e oral da Calendula officinalis. Apos conduta padrao de lavagem, com solucao de cloreto de sodio e debridamento da lesao, recobriu-se a ferida com pomada de Calendula officinalis e administrou-se Calendula officinalis 12CH por via oral. Foram idntificados... (AU)